कवि पराग

श्रेणी: गाँव · विषय-सूची

गाँव की कहावतें

विषय 1079 · श्रेणी: गाँव

दादी की हर बात में सीख

कविता 2157 · ग़ज़ल Jev गुणवत्ता: 0.9/4

दादी की ज़ुबान, गाँव की कहावतें
सदियों का ज्ञान, गाँव की कहावतें

"जैसी करनी, वैसी भरनी"
इक लाइन में जहान, गाँव की कहावतें

न किताब, न स्कूल, न डिग्री
फिर भी विद्वान, गाँव की कहावतें

'पराग' जो इक वाक्य में पूरा जीवन कहे
वही असल पहचान, गाँव की कहावतें

कठिन शब्द: विद्वान – ज्ञानी · जहान – दुनिया

कहावतों वाली दादी

कविता 2158 · नज़्म Jev गुणवत्ता: 1.6/4

दादी हर बात कहावत में कहतीं, जैसे उनकी ज़ुबान पे सदियों का ख़ज़ाना हो,
मैं आलस करता, तो कहतीं, "अब पछताए होत क्या, जब चिड़िया चुग गई खेत", जैसे कोई ताना हो।

मैं घमंड करता, तो कहतीं, "अधजल गगरी छलकत जाए", और मैं चुप हो जाता,
मैं किसी की बुराई करता, तो कहतीं, "जैसी करनी, वैसी भरनी", और मन भर आता।

बरसों बाद मैं विदेश में बड़ी कंपनी में मैनेजर बना, और मीटिंग में किसी को समझाना था,
तो मेरे मुँह से अनायास दादी की कहावत निकली, और सबने उसका अनुवाद माँगा, जैसे कोई ख़ज़ाना था।

'पराग', दादी कभी स्कूल न गईं, पर उनकी कहावतें मेरे सबसे बड़े सबक़ बन गईं,
गाँव की कहावतें किताबें नहीं, पर उनमें पूरी ज़िंदगी की समझ इक लाइन में ढल गई।

कठिन शब्द: अनायास – बिना सोचे · अनुवाद – दूसरी भाषा में बदलना