कोलकाता में रहने वाली पचासी बरस की बेला दादी अपनी हर डायरी के पहले पन्ने पे अपना पता लिखती थीं, पर कोलकाता का नहीं, इक पुराना पता, "गाँव शिमुलतली, ज़िला बरिशाल", जो अब सरहद पार, बांग्लादेश में था, और जहाँ से वो 1947 में दस बरस की उम्र में आई थीं।
पोते, अर्णब, ने इक दिन पूछा, "दादी, ये पता क्यों लिखती हो? अब तो ये देश भी हमारा नहीं", और दादी मुस्काईं, "बेटा, देश बदल गया, पर मेरा पोखर नहीं बदला, हमारे घर के पीछे इक पोखर था, जिसमें मैं तैरना सीखी थी, और उसके किनारे इक शिमुल का पेड़, जिसके लाल फूल पानी पे गिरते थे।"
अर्णब ने चुपचाप दादी का पासपोर्ट बनवाया, वीज़ा लगवाया, और इक दिन दादी से कहा, "चलो, दादी, तुम्हारे पोखर से मिलने", और दादी पहले यक़ीन न कर सकीं, फिर रोईं, और फिर अपनी सबसे अच्छी साड़ी निकाली, जैसे किसी पुराने दोस्त से मिलने जा रही हों।
बरिशाल पहुँचके उन्होंने गाँव ढूँढा, बहुत पूछताछ के बाद, और गाँव बदल चुका था, पक्की सड़कें, नए घर, पर इक बूढ़े ने बताया, "हाँ, यहाँ इक हिंदू परिवार था, उनका घर अब नहीं रहा, पर पीछे का पोखर अब भी है", और अर्णब दादी की व्हीलचेयर उस ओर ले गया।
पोखर वहीं था, थोड़ा छोटा, थोड़ा पुराना, पर वही, और किनारे पे इक बूढ़ा शिमुल का पेड़ था, और उस मौसम में उसपे लाल फूल थे, और कुछ फूल पानी पे तैर रहे थे, और दादी व्हीलचेयर से उठीं, अर्णब के सहारे, और पोखर के किनारे घुटनों के बल बैठ गईं।
उन्होंने पानी में हाथ डाला, और इक लाल फूल उठाया, और उसे देखती रहीं, और फिर धीरे से बोलीं, बांग्ला में, जैसे किसी से बात कर रही हों, "कैसी है तू? मैं आई हूँ, पचहत्तर बरस बाद", और गाँव के कुछ बच्चे, जो पास खड़े थे, चुपचाप देखते रहे, और इक बच्चे की माँ इक लोटा पानी और कुछ मिठाई लेके आई, और कहा, "दादी, आप इस गाँव की बेटी हो, ये आपका पोखर है।"
'पराग', पुराना पता नक़्शों से मिट जाता है, पर दिल की डायरी के पहले पन्ने पे हमेशा लिखा रहता है, और कभी-कभी कोई पोता उसे फिर से असली बना देता है,
जो दादी पचहत्तर बरस अपनी डायरी पे सरहद पार का पता लिखती रहे, और आख़िर में अपने बचपन के पोखर का पानी छू ले, उसने बताया, कि कुछ पते देश से नहीं, यादों से बनते हैं, और वो कभी बदलते नहीं।