अमेरिका के इक छोटे क़स्बे में इक बूढ़ा भारतीय जोड़ा, रमेश और कमला, बीस बरस से रहता था, और हर दिवाली वो अकेले मनाते, क्योंकि उस क़स्बे में और कोई भारतीय न था, और पड़ोसी उनके दीयों को देखके बस मुस्का देते, समझ न पाते।
इक बरस उनके बग़ल के घर में इक मेक्सिकन परिवार आया, गार्सिया परिवार, और दिवाली के हफ़्ते में, कमला जी ने देखा, कि गार्सिया परिवार भी अपने घर को सजा रहा है, नारंगी-पीले गेंदे के फूलों से, और मोमबत्तियों से, और कमला जी हैरान रह गईं।
वो उत्सुक होके पड़ोस में गईं, और गार्सिया परिवार की दादी, रोज़ा, ने उन्हें बताया, "ये हमारा दीया दे लोस मुएर्तोस है, जब हम अपने पुरखों को याद करते हैं, उनके लिए गेंदे के फूल और मोमबत्तियाँ सजाते हैं, ताकि उनकी आत्माएँ रास्ता पा सकें।"
कमला जी की आँखें भर आईं, और उन्होंने बताया, "हमारी दिवाली में भी हम दीये जलाते हैं, और गेंदे की मालाएँ लगाते हैं, और कुछ लोग मानते हैं, दीये पुरखों को रास्ता दिखाते हैं", और दोनों बूढ़ी औरतें इक-दूजे को देखती रहीं, जैसे बिछड़ी बहनें मिल गई हों।
उस बरस दोनों परिवारों ने मिलके त्योहार मनाया, गार्सिया परिवार के आँगन में मिट्टी के दीये जले, और रमेश-कमला के घर पे गेंदे की मालाओं के साथ मेक्सिकन मोमबत्तियाँ, और दोनों परिवारों ने अपने-अपने पुरखों की तस्वीरें इक ही मेज़ पे रखीं, और उनके सामने फूल चढ़ाए।
रात को कमला जी ने लड्डू बनाए, और रोज़ा ने अपनी ख़ास मीठी रोटी, और दोनों ने इक-दूजे को चखाया, और पूरे मोहल्ले के लोग देखने आए, और अब हर बरस उस क़स्बे में नवंबर की शुरुआत में इक साझा त्योहार होता है, गेंदों और दीयों का, और लोग उसे "मैरीगोल्ड फ़ेस्टिवल" कहते हैं।
'पराग', परदेस की दिवाली अकेली लगती है, पर कभी-कभी कोई पड़ोसी, किसी और देश का, उसी रोशनी, उन्हीं फूलों से अपने पुरखों को याद कर रहा होता है, और तब पता चलता है, कि इंसान की आत्मा इक ही भाषा बोलती है,
जो भारतीय और मेक्सिकन दादियाँ परदेस में गेंदों और दीयों में इक-दूजे को पा लें, उन्होंने बताया, कि दुनिया के सारे त्योहार इक ही चीज़ के बारे में हैं, अँधेरे में रोशनी जलाना, और अपनों को याद रखना।